호주 사람들은 슬랭을 정말 많이 사용하는데요.
모르고 들으면 전혀 감이 안 잡히는 단어들도 있습니다 ㅎㅎ
슬랭이란? 호주 사람들이 정말 많이 쓰는 속어라고 말할 수 있습니다!
처음 호주에 온 분들이라면 처음 듣고 당황할 수 있으실텐데요.
미리 알고 가면 유익한 슬랭 몇 가지 저와 함께 알아볼까요?
Mate (Friend)
말 끝에 Mate를 붙이는 호주분들이 굉장히 많습니다. 친구의 의미로 사용되는 애칭같은 것입니다.
주로 나보다 어린 사람이나 친구에게 사용하고, 친해지고 싶으면 사용하는 편인 것 같아요!
"How are you, mate?" ,"G'day mate"
+ ie, y 붙이기
뭐든 이렇게 ie, y를 붙여서 Aussie식 발음으로 만드는게 호주사람들의 슬랭이 참 재밌는 것 같은데요.
아래의 단어들은 호주식의 귀여운 슬랭들입니다. 모르고 들으면 헷갈릴 수도 있으므로 잘 외워두시길 바랍니다!
Barbie - Barbecue brekkie
Brekky - Breakfast
Pressie - Present
Chocky- Chocolate
이 밖에도 다양한 단어에 ie/y를 붙이면 호주식 슬랭 완성입니다 ㅎㅎ
Arvo (Afternoon)
발음 때문에 아보카도라고 생각하실 수도 있으실 것 같지만 바로 Afternoon이라는 뜻입니다.
"Shall we have brekkie in Arvo?"
Yeah nah/ Nah yeah
이건 오지분들은 정말 많이 사용하시는 슬랭인데요.
질문을 했을 때 어떻게 대답하냐에 따라 긍정인지 부정인지 확실하게 차이가 납니다.
Yeah nah는 이해하지만 동의하지는 않는다고 돌려 말할 때 사용하는 부정의 의미입니다.
Nah yeah는 반대로 아니, 응 이라고 말했으므로 긍정의 의미입니다.
Do you wanna hang out this friday night? "Yeah nah." 너 이번 주 금요일 밤에 나랑 놀래? 응,아니.
Heaps (a lot , lots)
평소 오지분들 대화에서 들리는 Heaps입니다. 처음엔 이해하지 못해서 무슨 뜻인지 감이 안 잡혔는데요.
a lot, lots의 의미로 사용됩니다. 문장 중간에도 사용할 수 있고, 끝에 사용할 수도 있습니다!
“Thanks heaps.” 정말 고마워. / "I have heaps of things to do." 나는 해야할 일이 너무 많아.
Hooroo( good bye )
뉴진스 다니엘 님은 유명한 호주 출신이죠. 뉴진스 데뷔 영상 중 다니엘 님의 영상 끝에서 이 말로 굿바이 인사를 했습니다.
Hooroo는 Good bye의 의미로 사용됩니다. 어감이 예뻐서 들으면 기분이 좋아지는 말 같습니다!
"I'll see you around, hooroo!" 또 보자, 안녕!
Bottle-O(Liquir shop) / Servo ( service station )
호주는 liquir shop 에서만 주류를 개인적으로 구매할 수 있습니다. 호주에서는 Bottle-O라고 부른답니다!
Servo 는 Service station 인데요. 호주의 주유소에는 편의점같은 마트가 함께 붙어있는 것이 특징입니다.
"Let's get a jin and tequila at the bottle-o." 우리 주류판매점에서 같이 진과 테킬라를 사자.
"I reckon you need to go to the servo." 너 주유소에 들러야겠는걸.
Maccas ( McDonald’s)
맥도날드는 전세계적으로 정말 유명한 햄버거 브랜드인데요. 호주 사람들은 Maccas 라고 부른답니다.
이젠 저도 맥도날드보다는 Maccas가 더 익숙해졌어요 ㅎㅎ
"Let's go to the maccas all together!" 우리 다같이 맥도날드에 가자!
알다가도 모르겠는 호주 슬랭 표현들을 소개드려봤습니다! 오지분들과 대화 중에 들리면 무척 반가우실 거에요.
직접 사용해야 내것이 되는거니까 꼭 사용도 해보시길 바랍니다 ❤︎ 그럼 2탄으로 돌아올게요 Hooroo !
'호주 > 시드니 정보' 카테고리의 다른 글
| 호주 사람들이 즐겨먹는 음식 10가지 뭐가 있을까? (0) | 2024.08.13 |
|---|---|
| 호주 콜스 추천템 10가지 (포인트 적립하기는 필수!) (0) | 2024.08.12 |
| 시드니 데이트 아이디어 6가지 추천 (지루한 데이트는 싫으니까 ♥︎) (2) | 2024.08.10 |
| 시드니에서 할 만한 취미생활 7가지 (2) | 2024.08.08 |
| 시드니 영화관 알아보기! (영화 20불 할인 야무지게 받기) (0) | 2024.08.06 |
